Broadband waveguide QED system on a chip