Diamond optomechanical crystals