Cavity-enhanced Raman emission from a single color center in a solid