Enhanced single-photon emission from a diamond-silver aperture