Magnetic Field Fingerprinting of Integrated-Circuit Activity with a Quantum Diamond Microscope