Microwave-to-optical conversion using lithium niobate thin-film acoustic resonators